Exemplos de uso de "sagten" em alemão com tradução "сказать"

<>
mostrar
Und daher sagten die Eltern: Вот родители и сказали себе, - и были правы:
Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm: Эти маленькие девочки сказали ему:
Alle Bankberater sagten zu ihren Kunden: Все банкиры сказали своим клиентам:
Wir sagten, hier stimmt etwas nicht. Мы сказали, здесь что-то не так,
Und alle sagten, "Tja, na schön. И все сказали, "Хорошо.
Wir gingen zu ihnen, und sie sagten: Мы обратились к ним, и они сказали:
Also sagten wir, das sieht schlecht aus. Итак, мы уже сказали, что вообще-то это не очень хорошо.
Feuerwehrleute sagten mir, dies sei nichts Ungewöhnliches. Мои знакомые пожарные сказали мне, что это не редкость.
Sie sagten, sie seien begeistert von Rechenzentren. Вы сказали, что считаете очень важными фермы серверов.
Und sobald sie mich sahen sagten sie: Как только они увидели меня, они сказали:
Und dann kämen unsere Mathematiker und sagten; Затем пришли наши математики, и сказали:
Und Pepsi kam zu Howard und sie sagten: Представители "Пепси" пришли к Говарду и сказали:
Interessanterweise wurden die Krankenpfleger selbst aktiv - sie sagten: Интересно то, что сами медсестры активно взялись за дело - они сказали:
Und was Sie sagten, Lakshmi, ist absolut wahr: И всё, что ты сказала, Лакшми, абсолютная правда:
Und in der ersten Sitzung sagten sie alle: И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, - не взяточничество.
Im Grunde sagten sie mir, noch drei Wochen. Как мне сказали, не более 3 недель.
Sie sagten "danke für das Essen" zum Koch. Они сказали "спасибо, очень вкусно" приготовившему.
Und dann hörten sie Demosthenes zu und sagten: Но они услышат Демосфена и скажут:
Und als es langsam Essenszeit wurde, sagten sie: И так как это было в обеденное время, они сказали:
Sie sagten, ach das brauchst du nicht zu tun. Но мне сказали, что не нужно этого делать -
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS