Exemplos de uso de "schauen" em alemão com tradução "смотреть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos618 смотреть211 видеть45 глядеть5 поглядить2 поглядеть1 смотреться1 outras traduções353

mostrar

Schauen Sie nirgendwo anders hin. Не смотрите в сторону.

Schauen Sie einfach weiter hin. Просто смотрите.

Was schauen sie sich an? На что они смотрят?

Schauen Sie, Bangladesch holt Indien ein. Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию.

Alle Bildschirme schauen in das "Eine". Все экраны смотрят внутрь Него.

Wissenschaftler schauen sich Systeme so an. Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.

Lügen schauen einem in die Augen. Лжецы смотрят в глаза.

Wir müssen unter die Oberfläche schauen. Нужно смотреть за предел поверхности.

Schauen Sie es sich genau an. Смотрите внимательно.

Wir schauen genau hier ins Zentrum. Мы смотрим прямо в центр.

Sogar Katzen schauen sich dieses Video an. Даже кошки смотрели это видео.

Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Мы смотрим в зеркало и съеживаемся.

Zwei Kinder schauen einen TED-Vortrag an. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.

Schauen Sie, hier, wenn ich sie vorrücke. Смотрите, я "промотаю" их вперёд.

Oft schauen die nicht einmal zum Dirigenten. Кажется, что они практически не смотрят на дирижера.

Nun möchte ich, dass Sie weiterhin drauf schauen. Теперь, пожалуйста, продолжайте смотреть.

Angeblich schauen Lügner einem nicht in die Augen. Мы считаем, лжецы предпочитают не смотреть в глаза.

Sie schauen sich lieber schöne als einfache Gesichter an. Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.

Wir haben 800 Leute in Teheran, die TEDTalks schauen. У нас 800 людей в Тегеране, которые смотрят TEDTalks.

Schauen Sie sich dieses Ding an und sagen Sie: Смотришь сюда и думаешь:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS