Exemplos de uso de "schaut" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos331 смотреть211 видеть44 глядеть5 поглядить2 outras traduções69

Und plötzlich ist es 17 Uhr, und man schaut zurück und merkt, dass man nichts geschafft hat. И не успееты вы моргнуть - уже 5 часов и вы оглядываетесь на прожитый день и понимаете, что ничего не сделали.

Schaut nicht, was andere tun. Не обращайте внимания на то, что делают другие

"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"

Wie schaut es hiermit aus? Как насчет этого?

Schaut euch den Plakstikstuhl an. Теперь взгляните на этот пластмассовый стул.

Schaut Euch die Pflanzen an. Просто посмотрите на растения.

"Hey, schaut euch mal Shekhar an. "Посмотрите на Шекхара.

Und es schaut wirklich gut aus. И он выглядит отлично.

Schaut euch all diese Saurier an. Взгляните на всех этих динозавров.

Und dann schaut sie, und macht das. И сделала вот так.

Und er schaut mich an und sagt: Он посмотрел на меня и ответил:

So schaut die Dinosaurierforschung meistens wirklich aus. Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.

So schaut es unter meinem Arbeitstisch aus. Вот как это выглядит под моим столом.

Er schaut mich verwundert an und fragt: И он озадаченно посмотрел на меня и спросил:

Aber schaut, ich bin einer von ihnen. А вот я - из красивых людей.

Er schaut sich nach einer Arbeit um. Он присматривает себе работу.

Und man schaut Lenny an und er leidet. И Ленни страдает.

Er geht rüber, schaut sich diese Drähte an. он подходит, рассматривает эти провода -

Schaut euch "Ermordung" ganz unten an, um Himmels willen. Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.

Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat. Похоже, у неё много друзей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS