Exemplos de uso de "schauten" em alemão
Wir schauten nach Kolumbien, Afghanistan und nach Senegal.
Мы присмотрелись к Колумбии, Афганистану и Сенегалу.
Sie schauten nach draußen, und änderten was in Ihnen war.
Они сначала посмотрели наружу, а затем они изменили то, что было внутри.
Und wir schauten uns drei verschiedene Arten von Räumen an.
И мы делали это в трех разных типах комнат.
Die Menschen auf den Schienen schauten ihnen einfach weiter zu.
Люди, стоявшие на рельсах, продолжали наблюдать за детьми.
Wenn sie mich besuchen kamen, schauten sie sich um und sagten:
Они приехали навестить меня, огляделись и сказали:
Wenn sie uns über die Schulter schauten, wäre das ganz normal.
И если бы они сидели бок о бок с вами, вы бы их не испугались.
Mit anderen Worten, die Leute schauten sie an und sahen die Unterschiede.
Другими словами, люди взглянули на них и увидели разницу.
Aber ich muss Ihnen sagen, wir jungen Burschen schauten auf zu diesem Kerl.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку.
Was aber als wir über das Kardiogramm in das Herz des Schweins schauten?
Но что изменится, если мы взглянем на ЭКГ прямиком из сердца?
Ein paar Bergsteiger kamen vorbei und schauten ihn an, und er hörte sie sagen:
Кто-то из альпинистов его нашёл, посмотрел на него, и он слышал, как они говорят:
Als die balinesischen Arbeiter die langen Pläne sahen, schauten sie einander an und sagten:
когда балийские рабочие увидели огромное количество чертежей, они посмотрели и сказали:
Wir schauten uns diesen Motor also einmal genauer an und erkannten auch wirklich Potential.
Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie