Exemplos de uso de "schuhe" em alemão com tradução "обувь"
Sie sollten nach Möglichkeiten suchen, Schuhe zu verkaufen.
чтобы разведать обстановку - стоит там обувь продавать или нет.
Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.
Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.
Kann ich Ihnen die Schuhe jetzt zum Krankenhaus bringen
Можно ли мне принести Вам сейчас обувь в больницу?
Und plötzlich sind es nicht ein Paar Schuhe oder 100 Paar.
И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви, и не 100 пар.
Und sie sparten, um sich ein Paar Schuhe kaufen zu können.
А экономили они, чтобы купить себе обувь.
Mal sehen ob ich die Schuhe von allen vorne bemalen kann.
и посмотреть если я смогу порисовать на вашей обуви.
Tragen Sie ihre alten Schuhe hin und gehen Sie mit neuen Schuhen raus.
Из вашей старой обуви можно получить новую.
"Auf dem Weg vom Wort zur Tat verschleißen mehr als ein Paar Schuhe."
"На пути от слова к делу изнашивается не одна пара обуви".
So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden.
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Obwohl in China und Vietnam hergestellt, wurden die Schuhe in Europa entworfen, entwickelt und vermarktet.
Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Praktisch alle Schuhe und Spielzeuge, die in den USA verkauft werden, werden in Fernost produziert.
Практически все игрушки и обувь, продаваемые в США, производятся на Дальнем Востоке.
es gibt einen Hersteller der die Schuhe produziert die Ihre Füße vor dem Waldboden schützen;
есть компания, пошившая вашу обувь, которая защитит ваш ноги при прогулке по лесу.
Da gab es keine Schuhmacher mehr, sondern Menschen, die Sohlen auf anderer Leute s Schuhe klatschen.
Не было больше профессии чеботарь, зато появилась профессия прибивальщика подошвы к обуви.
Sie werden niemals eine solche Anzeige sehen, denn Nike will ja, dass Sie ihre Schuhe kaufen.
Вы никогда не увидите объявление вроде этого, потому, что NIKE действительно хочет, чтобы вы покупали их обувь.
Aber die zweite Aufnahme, die ich machte, waren die Schuhe, die ich an diesem Tag trug.
Но второй снимок, который я сделал - была обувь, в которую я был одет в тот день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie