Exemplos de uso de "seiner" em alemão

<>
Einer seiner Gründer ist Brasilianer. один из его основателей является бразильцем.
Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile. Это удивительно, учитывая множество выгод.
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Девочка похожа на свою мать.
Er träumte von seiner Heimat. Ему снилась Родина.
der Energie und dem Talent seiner Menschen. энергию и талант ее народа.
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него.
Er hat Höcker auf der Rückseite seiner Deckflügel. Позади покрытия крыльев у этого насекомого есть выпуклости.
Keine seiner Vorhersagen traf ein. Ни одно из его предсказаний не сбылось.
Tom ist sich seiner Fehler bewusst. Том знает свои недостатки.
Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe. Доктор настоял на постельном режиме для него.
Wirtschaftskraft, Militärmacht und die Meisterhaftigkeit beim Export seiner Populärkultur. экономической мощи, военной силе и огромным возможностям по экспорту ее популярной культуры.
Er folgte nicht seiner Leidenschaft. Он не гнался за мечтой.
Ein Netzwerk ist nicht nur das Produkt seiner Einzelkomponenten. Сеть - это не только продукт, состоящий из компонентов.
die Verteidigung seiner territorialen Integrität. защита его территориальной целостности.
nämlich die internationale Legitimität seiner Grenzen. международную легитимность своих границ.
Man kann mit seiner Welt interagieren. И вы можете взаимодействовать с его миром.
Indiens Problem ist der Kompetenzmangel seiner obersten politischen Führung. проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты.
Er beharrte auf seiner Meinung. Он настоял на своём.
In seiner als "Bombshell Message" bekannten Botschaft vom 3. Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как "бомба".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.