Exemplos de uso de "sich bezahlen" em alemão com tradução "оплачивать"
Man stelle sich vor, wir erheben eine kleine Steuer auf die bestehenden Kohlekraftwerke, um für die Solarsubventionen zu bezahlen, und erhöhen dann mit zunehmender Einführung der Solarkraftwerke allmählich die Strompreise für die Verbraucher.
Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.
Ich kann sagen, ob Sie Ihre Rechnungen pünktlich bezahlen.
Я могу сказать, оплачиваете ли вы счета вовремя.
Bekomme ich überhaupt das, was ich ersteigert und bezahlt habe
Получу ли я вообще то, что купил на аукционе и оплатил
Denn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.
Так как моя мать была одинокой мамой, и не могла себе позволить оплачивать школьные таксы.
Das USDA hat übrigens auch diese Werbung im Time Magazine bezahlt.
и министерство сельского хозяйства США оплачивает рекламу в журнале "Time".
Ich kann nicht Wochenlang warten, weil ich ein Paar Rechnungen bezahlen muss
Я не могу ждать неделями, потому что мне необходимо оплатить несколько счетов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie