Exemplos de uso de "sich danken" em alemão com tradução "благодарить"

<>
Vielen Dank für Ihr Interesse! Благодарю вас.
Vielen Dank für Ihre Zeit. Благодарю за ваше внимание.
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Gott sei Dank bin ich Atheist. Благодаря богу я атеист.
Zurück in die Zukunft, dank Argentinien Назад в будущее благодаря Аргентине
Ich dank' dir für die Erklärung. Благодарю за объяснение.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Благодарю за внимание.
Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen Благодарим Вас за Ваши хлопоты
Vielen Dank für Ihre Anfrage von heute Благодарим за Ваш сегодняшний заказ
Vielen Dank und möge Gott Sie segnen. Благодарю вас, пусть Бог благословит вас.
Ich danke dir für deine aufmunternden Worte. Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Я благодарю Вас от имени моего сына.
Ich danke allen, die mich unterstützt haben. Благодарю всех, поддержавших меня.
Und dafür gebührt Howard Moskowitz ebenfalls unser Dank. И за это тоже нам следует благодарить Говарда Московица.
Und danke, dass ich Ihnen das zeigen durfte. Благодарю вас за предоставленную возможность показать это вам.
Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen. Прежде всего благодарю тебя за доверие.
Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen im voraus Заранее благодарим Вас за Ваши труды
Und ich möchte Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit danken. Благодарю вас за уделённое мне время.
Sie dachten, Reisebüros gehören dank Internet der Vergangenheit an? Думаете, турагенты отошли в прошлое благодаря Интернету?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.