Exemplos de uso de "sich" em alemão com tradução "себе"

<>
mostrar
Er baute sich ein Haus. Он построил себе дом.
Sie murmelt vor sich hin. Она что-то бормочет сама себе.
Die Araber gehen in sich Арабы стараются разобраться в себе
Sie können sich nicht sagen: Вы не можете сказать себе:
Eine schießt sich ins Gesicht. Одна - стреляет себе в лицо.
Und dann sagte er sich: И тогда он сказал себе:
Das verbietet sich von selbst. Это немыслимо само по себе.
Sie müssen sich nur erheben. Просто они должны заявить о себе.
Tom machte sich ein Butterbrot. Том сделал себе бутерброд.
lassen Sie von sich hören дайте о себе знать
Er bewahrte sich seinen Mut. Свою храбрость он держит в себе.
Jeder Mensch gehört nur sich selbst." Каждый человек принадлежит только самому себе".
Man stelle sich diese Szenerie vor: Представьте себе сцену:
Sie würden sich Moskitonetze kaufen können. Или они могли позволить себе сетку от комаров.
Sie entdeckte an sich magische Fähigkeiten. Она открыла в себе магические способности.
Sie sprach gern über sich selbst. Она любила говорить о себе.
Stellen Sie sich dieses Gerät vor. Так что представьте себе это устройство
Asien wird sich selbst nicht gerecht. Азия не отдает себе должного.
Sie entschied sich für eine Gesichtsoperation. Она решила сделать себе пластику.
Erlauben Sie sich, Fehler zu machen! Позвольте себе ошибаться!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS