Exemplos de uso de "spreche" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1445 говорить1163 разговаривать144 сказать77 разговариваться1 порассуждать1 outras traduções59

mostrar

Ich spreche überhaupt kein Französisch. Я совсем не знаю французского.

Ich spreche kein Wort Französisch. Я ни слова не знаю по-французски.

Ich spreche später mit Ihnen. Я с вами позже поговорю.

Ich spreche gegen Gewalt, gegen Terrorismus. Я выступаю против насилия, против терроризма.

Und heute spreche ich bei TED. а сегодня я выступаю на TED.

Und ich spreche ihn darauf an. Я поговорил с ним.

Wovon ich spreche, ist dies hier. Появляется вот что.

Deshalb spreche ich überhaupt nicht darüber. поэтому я совершенно не собираюсь об этом рассказывать.

Ich spreche oft darüber, Situationen zu "entdenken". Я имею ввиду, не стоит постоянно обдумывать возможные решения.

Ich spreche von Ritalin, Viagra, solche Sachen, Prozac. Я имею ввиду Риталин, Виагру, вещи этого плана, Прозак.

Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone. Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone.

Ich spreche Ihnen meine tief empfundene Anteilnahme aus Я выражаю Вам мое глубочайшее сочувствие

Wie viele von euch wissen, wovon ich hier spreche? Кто понимает, о чём речь - поднимите

Ich spreche natürlich von niemand anderem als Elvis Presley. Конечно же, речь идет ни о ком другом, как об Элвисе Пресли.

Also spreche ich jetzt doch über Exporte und Preise. Поэтому я всё же буду рассказывать об экспорте и ценах.

Ich spreche bei diesem Thema mit einer gewissen Erfahrung. Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.

Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.

Ich spreche heute über die Beziehung zwischen Wissenschaft und menschlichen Werten. Сегодня я расскажу вам о взаимосвязи между наукой и человеческими ценностями.

Aber im Moment ist es so, wie wenn Cicero spreche würde. Но в данный момент прав Цицерон.

Wenn Sie schon mal dort gewesen sind, wissen Sie wovon ich spreche. И если вы там были, то понимаете о чем идет речь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS