Exemplos de uso de "stark" em alemão com tradução "сильный"

<>
Es begann, stark zu regnen. Пошёл сильный дождь.
Daher ist Netanjahus Position stark. Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
der Euro ist stark geblieben. евро по-прежнему силен.
Die Logik wird stark überbewertet. Логику сильно переоценивают.
Er ist groß und stark. Он большой и сильный.
Gestern, hat es stark geregnet. Вчера был сильный дождь.
Ich bin genauso stark wie du. Я такой же сильный, как ты.
Ich bin so stark wie du. Я такой же сильный, как ты.
Wir sind sehr stark auf Anreize angewiesen. Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark. В библиотеке слишком сильное кондиционирование.
Ich war von all dem stark ergriffen. Я был сильно тронут всем этим.
Du bist zweimal so stark wie ich. Ты в два раза сильнее меня.
Dort sitzt ein Staatsmann, stark, unbefangen, weise. Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый.
Das Streben nach Beschäftigung ist auch sehr stark. Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt. Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.
Stark zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть сильным означает не быть женственным.
Natürlich sind in Ost-Libyen die Stammesrivalitäten stark. Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.
Amerika ist stark, und die Weltwirtschaft ist es. Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker. Любовь сильна, да деньги сильнее.
Denn der Verbrauch hängt stark von der Motordrehzahl ab Так как потребление сильно зависит от числа оборотов двигателя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.