Exemplos de uso de "sterbens" em alemão
Und ich trat an das Bett einer alten Frau heran, die rasch atmete und zerbrechlich schien und sich offensichtlich in einer fortgeschrittenen Phase des Sterbens befand.
Я подошла к кровати пожилой женщины, которая быстро и прерывисто дышала, очевидно, будучи уже в последней стадии процесса физической смерти.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod;
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;
Zu sterben ist schlecht, wie auch immer man getötet wird.
Смерть есть смерть, независимо от того, каким образом был убит человек.
Letztes Mal habe ich über Tod und das Sterben gesprochen.
В прошлый раз я говорил о смерти и умирании.
Aber auch er musste sterben, und da schrieb er folgende Worte:
И однако, ему тоже пришлось встретиться со смертью, он написал такие слова:
Mit anderen Worten, bis zu drei Millionen Babys sterben jedes Jahr grundlos.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Die Standardmodelle haben die Krise nicht kommen sehen, aber schlechte Ideen sterben langsam.
Стандартные модели не смогли предсказать кризис, но плохие идеи умирают медленной смертью.
In diesem Hospiz befanden sich 31 Männer und Frauen, die im Sterben lagen.
В этом хосписе содержались 31 мужчина и женщина, находящиеся при смерти.
Doch das Publikum will den Zauberer nicht sterben sehen, sie wollen ihn leben sehen.
Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
Also, die Wichtigkeit von Bildung für mich ist das wofür ich bereit bin zu sterben.
Образование настолько для меня важно, что ради него я готов пойти на смерть.
"Stil verursacht ein großartiges Gefühl, weil er von der Tatsache ablenkt, dass man sterben wird."
"Стиль заставляет отлично себя чувствовать, потому что отвлекает от мысли о неизбежной смерти".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie