Exemplos de uso de "steve" em alemão com tradução "стив"
Ich bat Steve, zum Größenvergleich einen Menschen dazuzustellen.
Я попросил Стива поместить сюда человека, чтобы придать чувство масштаба.
Steve Case, Larry, Sergey - die haben schon viel getan.
Стив Кейс, Ларри, Сергей - они уже многое сделали.
Steve erzählte uns über die Zunkunft der kleinen Technologie.
Стив рассказал нам о будущем малых технологий.
Steve Sillett und Marie Antoine, die Haupterforscher der Redwood-Baumkronen.
Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи.
Ein Whirlpool ist für Steve Grand genauso wirklich wie ein Stein.
Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень.
Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни.
Dieses leicht überarbeitete Filmmaterial bildet die Grundlage für den 68minütigen Film "Steve Jobs:
Этот отснятый материал, немного отредактированный, стал основой для 68-минутного фильма Стив Джобс:
Ich konnte ja nicht vorausahnen, dass Steve Jobs zu ihnen gehen und sagen würde:
Чего я не ожидал, так это того, что Стив Джобс придет и заявит:
Steve Badylak - von der Universität Pittsburgh - hatte vor etwa einem Jahrzehnt eine bemerkenswerte Idee.
У Стива Бадыляка - что из Университета Питтсбурга - около декады назад была замечательная идея.
Dies ist eine der Ikonen National Geographics, ein afghanisches Flüchtlingsmädchen, aufgenommen von Steve McCurry.
Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри.
Hier kommen die Einsichten von Steve Jobs, eines der weltbesten Erneuerer und Unternehmer, ins Spiel.
Именно здесь вспоминается проницательность Стива Джобса, одного из мировых рационализаторов и предпринимателей.
Wenn Steve Sillett einen Redwood besteigt, schießt er einen Pfeil ab mit einer Angelschnur dran.
Когда Стив Силетт поднимается на большую секвойу, он пускает стрелу из лука, к концу которой привязана рыболовная леска;
der Einführung des Dreamliner-Passagierflugzeugs von Boeing und des tragischen Todes von Apple-Chef Steve Jobs.
запуск "Дримлайнера", пассажирского самолета компании Боинг, и трагическую смерть руководителя компании Apple Стива Джобса.
Nun, Steve, ich würde es begrüßen wenn jeder Medieneigentümer diese Präsentation irgendwann nächstes Jahr hören könnte.
Стив, я хотел бы, чтобы каждый владелец агенства новостей услышал это выступление в ближайшее время.
Steve Pinker hat uns gezeigt, dass wir derzeit in einer sehr friedlichen Zeit der Menschengeschichte leben.
Стив Пинкер показал нам, что мы живём в один из самых мирных периодов человеческой истории.
Wenn Steve Jurvetson und Jim Clark und Jim Barksdale sie alle haben und sie gründeten Netscape.
Когда Стив Юрветсон, Джим Кларк и Джим Барксдейл все получили эту болезнь, и они создали Netscape.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie