Exemplos de uso de "studie" em alemão com tradução "исследование"
Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede.
Но исследование также обнаружило и важные различия.
Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Wenigstens eine wunderbare Studie hat das vorhergesagt.
Во всяком случае, так говорит одно замечательное исследование.
Doch geht die Yomiuri -Studie weit genug?
Но достаточно ли глубоко зашло исследование Yomiuri Shimbun?
Erst dieses Jahr veröffentlichte die Weltgesundheitsorganisation eine Studie darüber.
ВОЗ недавно провела масштабное исследование, опубликованное в этом году.
Von Demokratie ist in der Studie nirgends die Rede.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.
Eine systematischere Studie des iranischen Systems steht noch aus.
Безусловно, все еще необходимо более систематическое исследование иранской системы.
Vielleicht unterschätzt die Studie die Kosten sogar bei weitem:
В действительности связанные с потеплением затраты, оценка которых приведена в данном исследовании, могут оказаться значительно выше:
Und das ist eine vor wenigen Jahren durchgeführte Studie.
И это в исследовании которое проводилось всего пару лет назад.
Es gibt eine wirklich gute Studie, die das gut verdeutlicht.
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает.
Sie nahm an einer Studie an der Rutgers University teil.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
Der Bezugspunkt dieser Studie ist zugegebenermaßen bei weitem nicht ideal.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie