Exemplos de uso de "suchst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos431 искать364 стремиться48 поискать12 разыскивать7

Ich hab gehört, Du suchst nach mir." Слышал, что ты меня ищешь".

Ist das der Schlüssel, den du suchst? Это тот ключ, который ты ищешь?

Hier ist die Karte, nach der du suchst. Вот карта, которую ты ищешь.

Hier ist das Buch, nach dem du suchst. Вот книга, которую ты ищешь.

Obwohl du nach einem Medikament suchst, dass das Altern verhindern kann, in alten Männern wie mir, was du nun ziemlich gut im Laboratorium machen könntest, wenn du ethisch dazu befugt wärst, ist es, menschliches Leben von Grund auf zu kreieren mit modifizierten Genen, welche es dazu befähigen würde, viel länger zu leben? Хотя вы ищете лекарство, предотвращающее старение у таких пожилых людей, как я, всё, что вы можете сделать в лаборатории, - если то позволит этика учёного, - это начать человеческую жизнь с нуля, с изменёнными генами, которые увеличат продолжительность жизни?

Such das, was anders ist. Ищите особенности.

Also, was suchen wir als erstes? Итак, во-первых, к чему мы стремимся?

Ich kam, um dich zu suchen. Я пришёл тебя поискать.

Er wird von der Polizei gesucht. Его разыскивает полиция.

Darlehen und Sponsoren wurden gesucht. Мы искали гранты и спонсоров.

Ist Wissenschaft nicht die empirische Suche nach der Wahrheit? Что такое наука, если не эмпирическое стремление к истине?

Ich kam, um euch zu suchen. Я пришёл вас поискать.

Ich habe außerdem nach dem scheuen großen Hammerhai gesucht. Также я разыскивал для этого сюжета прекрасную ускользающую акулу-молот,

Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.

Das ist die grundlegende Kraft nach der wir alle suchen. Это та основа, к которой мы все стремимся.

Ich kam, um Sie zu suchen. Я пришёл вас поискать.

Sie sind immer noch frei und werden von niemandem gesucht. Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает.

Ken hat nach dir gesucht. Кен тебя искал.

Wenn man das immerzu sucht, fährt man damit vor eine Mauer. Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик.

Zurückkommen, nach der Erdnuss suchen, weggehen. Вернётся, поищет орешек, убежит.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS