Exemplos de uso de "terror" em alemão com tradução "терроризм"
Die erste ist die Finanzierung von Terror durch den Staat.
Первая - государственное финансирование терроризма.
Nicht, wenn der Krieg gegen den Terror ernst gemeint ist."
В том случае, когда вы ведете серьезную войну против терроризма".
Der Kampf gegen den Terror scheint eine Welle des Protektionismus auszulösen.
Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
Teil des Krieges gegen den Terror war die Verabschiedung des PATRIOT Acts.
Частью войны против терроризма было представление Патриотического Акта.
Der Kampf gegen den Terror kann nicht in afghanischen Dörfern ausgetragen werden.
Война с терроризмом не должна вестись в афганских деревнях.
Sie sind auch beim gegenwärtigen Krieg gegen den Terror in Südostasien entscheidend.
Она также является главной причиной теперешней войны с терроризмом в Юго-Восточной Азии.
Schlussendlich treibt der Krieg gegen den Terror einen Keil zwischen "uns" und "sie".
И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между "нами" и "ними".
Unglücklicherweise erlaubt jedoch die Ideologie vom "Krieg gegen den Terror" derart feine Unterscheidungen nicht.
К сожалению, идеология войны с терроризмом не позволяет проводить такие тонкие различия.
Diese Tendenz ist erst kürzlich durch den Krieg gegen den Terror noch verstärkt worden.
Эти тенденции в последнее время ещё больше усугубились за счёт войны с терроризмом.
Zusammengenommen sorgen diese Faktoren dafür, dass der Krieg gegen den Terror nicht gewonnen werden kann.
Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно.
Doch die anhaltende Unterstützung für den Krieg gegen den Terror macht ihn nicht weniger aussichtslos.
Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie