Sentence examples of "teuer" in German

<>
show all
Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer. Строительные материалы нынче очень дороги.
Sowohl Ressourcen als auch Mobilität sind teuer. И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Das wäre also sehr teuer. Это будет очень дорого.
Nochmals, ich fürchte es wird teuer werden. Но, я повторяю, это будет стоить денег.
Brillen sind nicht sehr teuer. Очки не очень дороги.
Selbstverständlich ist es teuer, neue Software zu entwickeln. Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
das ist mir zu teuer это для меня слишком дорого
Unter Berücksichtigung aller Kosten kommt ein Call Center in Kansas City mehr als drei Mal so teuer wie eines im indischen Mumbai. Принимая во внимание все затраты, центр предоставления информации по телефону в Канзас-Сити стоит более чем в три раза больше, чем в Мамбэй.
Baumaterial ist im Moment teuer. Стройматериалы сейчас дороги.
Zweitens sind sofortige Kohlenstoffdioxidreduzierungen teuer - und die Kosten übersteigen den Nutzen. Во-вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим - и стоимость значительно перевешивает пользу.
Erstens sind Medikamente sehr teuer; Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого;
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Das Neue am Klimaschutz ist, dass er nicht teuer ist, sondern wirtschaftlich. Новый взгляд на защиту климата заключается в том, что это занятие не дорогостоящее, а прибыльное.
"Unser Misstrauen ist sehr teuer." "Наше недоверие обходится нам очень дорого".
Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Die Bewertung von Wohltätigkeiten ist auch in anderer Hinsicht zeitaufwendig und kann teuer sein. В некоторых отношениях оценка благотворительных организаций также занимает немало времени и может быть дорогостоящей.
Leider wäre das äusserst teuer. К сожалению, это будет очень дорого.
Die Reise ist sehr teuer Эта путёвка очень дорогая.
Während die benötigten Investitionen minimal sind, wird es sehr teuer, wenn wir jetzt nicht handeln. И пока необходимые инвестиции остаются на минимальном уровне, отказ действовать будет очень дорогостоящим.
In Japan lebt es sich teuer. В Японии дорого жить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download