Exemplos de uso de "unseren" em alemão

<>
156 Nationen senden unseren Fernsehkanal. 156 государств транслируют наш телевизионный канал.
Wir sagen unseren Kunden immer: Мы всегда говорим нашим клиентам:
Sie ist in unseren Händen. Она - в наших руках.
Wir sehen mit unseren Augen. Мы видим нашими глазами.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. Она отклонила наше предложение.
Was schulden wir unseren Urururenkeln? Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
"Trinken die Chinesen unseren Milchshake?" "Китай пьет наш молочный коктейль?"
Auch unseren Kindern werden Etiketten angehängt. На наших детей тоже вешают ярлыки.
Gerne übersenden wir Ihnen unseren Händlernachweis Мы охотно передаем Вам нашу лицензию
Ihre Lieferung entspricht nicht unseren Maßstäben Ваша поставка не соответствует нашим объемам
Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen. Все мы разговариваем кончиками наших пальцев.
Vielmehr wohnen wir in unseren Körpern. Напротив, мы занимаем наши тела.
Nun, dasselbe passiert mit unseren Zellen. Тоже происходит и с нашими клетками.
Wagt es niemals, unseren Status anzuzweifeln. не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус.
Was wir denken, beeinflusst unseren Körper. То, что мы думаем, влияет на наш организм.
Diese Bestellung unterliegt unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen Эта заявка полностью отвечает нашим общим условиям договора
Ihre Musterverpackung entspricht nicht unseren Erwartungen Ваша типовая упаковка не соответствует нашим ожиданиям
Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность
Darum haben wir unseren Laborassistenten losgeschickt. Мы отпустили наших лаборантов.
Ihre Sendung entspricht nicht unseren Erwartungen Ваша партия товара не соответствует нашим ожиданиям
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.