Exemplos de uso de "verbrennt" em alemão com tradução "сжигать"
Das verbrennt Kalorien genauso wie Laufen auf dem Laufband.
сжигает калории не хуже беговой дорожки.
Man verbrennt Kalorien entweder durch Sport oder man nimmt weniger Kalorien zu sich.
вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
Anstatt sich von Stärke zu ernähren, was die Nahrung von Pflanzen ist, nimmt es etwas, das braunem Fettgewebe ähnlich ist und verbrennt es so zügig, dass die Fettverbrennungsrate, der Stoffwechsel, dem einer kleinen Katze entspricht.
Вместо крахмала, являющегося пищей для растений, оно берёт что-то похожее на бурый жир и сжигает его с такой скоростью, переваривает так же, как небольшого размера кот.
Beim Verbrennen von Kohle entsteht hingegen nur CO2.
В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der "Toten Seelen"?
Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?
Der Abdruck eines Mannes, der im eigenen Haus verbrannt wurde.
Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома.
Ich meine, hier ist ein Mann, der Koranbücher verbrennen will.
я имею в виду парня, сжигающего Кораны.
So lässt sich also die Eiskrem vom gestern Abend verbrennen?
Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Haagen-Dazs?
Ich meine, man kann sie nicht verbrennen, denn das ist illegal.
Их нельзя просто сжечь - это незаконно.
Ein verbranntes Auto ist ein geringer Preis im Kampf um die Freiheit.
Сожженный автомобиль - это небольшая плата в борьбе за свободу.
In beiden Fällen versuchte man auch, das Öl auf der Meeresoberfläche zu verbrennen.
В двух указанных случаях были предприняты попытки сжечь нефть с поверхности океана.
Bei dieser nehmen sie Kleidungsstücke und Fotos und verbrennen sie als Teil des Rituals.
Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie