Exemplos de uso de "verrückt" em alemão

<>
mostrar
Ich zeige es jetzt, aber ich würde verrückt werden, wenn das tatsächlich öffentlich sein würde. сейчас я это показываю, но я, наверное, сошла бы с ума, если бы это всё приобрело большую популярность.
Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor. Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.
Sie machten die Erwachsenen verrückt. Они сводили взрослых с ума.
Das macht mich echt verrückt! И хочу вам сказать, что это довело меня до сумасшествия!
Das war für viele verrückt. Все думали, что это ерунда.
Sie macht mich ganz verrückt. Она совершенно сводит меня с ума.
Ich bin verrückt nach Lasagne. Я обожаю лазанью.
Wie verrückt ist das denn? Как сильно и точно сказано!
Das ist einfach nur verrückt. Это просто безумие.
Dieses Mädchen macht mich verrückt. Эта девчонка сводит меня с ума.
Dieser Lärm macht mich verrückt. Этот шум сводит меня с ума.
Ich bin verrückt nach dir. Я без ума от тебя.
Und Negroponte sagt, das ist verrückt. И Негропонте говорит что это ненормально.
Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen. Не давай своему воображению разыграться.
und verrückt und durchgedreht und witzig. увлечённым, немного бесшабашным и весёлым.
Ich meine, diese Christen, die sind verrückt. Точно говорю, эти христиане рехнулись.
Es scheint verrückt, über Nichts zu reden. Кажется абсурдным говорить ни о чем.
"Es ist ein wenig verrückt - aber logisch. "Идея немного безумна, но логична.
Die Leute dachten bestimmt ich wäre verrückt. Люди, должно быть, думали, что я рехнулась.
Ich meine, also ehrlich - Das ist verrückt. Ну вы понимаете - Это сумасшествие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS