Exemplos de uso de "verwenden" em alemão com tradução "использовать"
Traduções:
todos824
использовать491
использоваться119
использование34
тратить19
применять15
применяться3
тратиться3
прикладывать1
outras traduções139
Sie können sie einstecken und sofort verwenden.
Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно.
Diese Sonde kann keine chemischen Raketen verwenden.
Мы не можем использовать топливные ракеты для этих зондов.
Wir verwenden einige ziemlich coole Techniken dafür.
В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Einige Moslems verwenden ihn als Aufforderung zur Aktion;
Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию;
"Verwenden Tiere ihre Schwänze, wenn sie Mauern hinaufklettern?"
"Используют ли животные свои хвосты, когда они взбираются на стены?"
Täuschende Personen können auch eine distanzierende Sprache verwenden:
Привирающие люди могут также использовать дистанцирование в речи:
Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.
Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
Wir können mehr von ihnen verwenden, oder weniger.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden?
Вы уверены, что не используете машинный перевод?
Aber können Sie Ihren Ritterstand für irgendwas verwenden?
А рыцарство как-то можно использовать или это просто.
Eine weitere Technologie, die wir verwenden, ist Drucken.
Другая использованная технология - технология печати.
Ich werde diesen funktionierenden Prototyp für alle Sprünge verwenden.
Это рабочий прототип, я буду использовать его для всех прыжков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie