Exemplos de uso de "verwendet" em alemão com tradução "использовать"
Welche Unterrichtsmethoden werden im Kurs verwendet?
Какие педагогические приёмы использованы в курсе?
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Dazu haben wir roten, hitzebeständigen Silikon verwendet.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Rohani hat das sehr effektiv gegen ihn verwendet.
Роухани очень эффективно использовал это против него.
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
В Китае можно использовать рисовую шелуху или кожуру хлопковых семян.
Dieses Vokabular verwendet sie auch in ihren Installationen.
И она также использует эту тему в инсталляциях.
Jedes Ihrer Worte kann gegen Sie verwendet werden.
Каждое ваше слово может быть использовано против вас.
Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?
Вы уверены, что не используете машинный перевод?
Scytodes verwendet überhaupt kein Netz um Beute zu fangen.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу.
Und sie benutzen Antriebe, welche man in Marschflugkörpern verwendet.
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах-носителях.
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie