Exemplos de uso de "vorstellung" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos599 представление87 презентация2 спектакль1 outras traduções509

mostrar

Es ist eine unglaubliche Vorstellung. Это удивительное знание.

Aber wie funktioniert unsere Vorstellungskraft? Как же мы создаем?

Sie haben voneinander abweichende Wertvorstellungen. У них противоречащие ценности.

Ist uns diese Vorstellung unangenehm? Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека?

Dieser Patient hat keine Wahnvorstellung. Пациент не бредит.

Persönlichkeit und moralische Vorstellung entkoppeln sich. Личность и мораль отключаются.

Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen. Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.

Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen? Почему у тебя такое ограниченное воображение?

Dies ist das Vorstellungsgespräch für "King Kong". Это пробы на роль Кинг Конга.

Das ist eine merkwürdige Vorstellung von Rechenschaftspflicht. Вот что является специфической идеей об ответственности.

Und das ist eine sehr wichtige Vorstellung. И это очень важное знание.

Deshalb die Vorstellung die Juden beherrschten Amerika. Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.

Ich hatte keine Vorstellung, was als Nächstes kommt. Я абсолютно не имел понятия о том, что должно было случиться позже.

Ich säe Samen in die Vorstellungskraft der Menschen. я стараюсь культивировать среди простого народа.

Nur um davon eine ungefähre Vorstellung zu bekommen. А именно, только представьте:

Verteilungsgerechtigkeit wird - so die Vorstellung - durch Tauschgerechtigkeit sichergestellt. Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.

Nicht alle sind mit dieser amerikanischen Vorstellung glücklich. Это американское понятие нравится далеко не всем.

Über das Telefon gibt es diese Wahnvorstellung nicht. Никакого обманчивого бреда по телефону.

Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns. Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.

Ausformungen dieser Vorstellung erscheinen häufig in der Populärkultur. Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS