Exemplos de uso de "während" em alemão

<>
mostrar
Sei ruhig während der Stunde. Веди себя тихо на уроке.
Woran dachte er während der Messung? О чем он думал, когда его исследовали?
Ich machte Praktika während des Colleges. В студенчестве я проходила производственную практику.
Das nächste Bild während 240 Millisekunden. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. Я заснул на уроке.
Doch während alledem blieb die FED untätig. И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
Und Agnes unterstütze sie während des Jahres. И Агнесс содержала ее весь год.
Das Gehirn wuchs, während der Darm schrumpfte. Мозг смог увеличиться в размерах, а вот кишечник уменьшился.
Es gab ihn während Tausenden von Jahren. Он существовал тысячи лет.
Sie lesen die Cartoons während ich rede. Я говорю, а вы читаете комикс.
Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen. Весь урок он считал ворон.
Ich lerne oft während ich Musik höre. Я часто занимаюсь под музыку.
Und während Sie weitermachen, schreit der Mann. Ты нажимаешь на кнопки, ученик начинает кричать,
Doch stagniert Gold, während Kapital produktiv ist. Но капитал продуктивен, а золото нет.
"Ich habe während des Wahlkampfs Kapital gewonnen. "Я заработал капитал в этой кампании.
Während ich versuche, mich schlafend zu stellen. А я пытался прикинуться спящим.
Wir sagen "Ja", während wir den Kopf schütteln. Мы говорим "да", но показываем головой "нет".
Und ich bewegte seinen Körper während er spielte. Я показал ему, как надо делать.
Und ich werde einfach während der Animation weiterreden. Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.
Selbst während der Hauptverkehrszeit bleibt er praktisch ungenutzt. Даже в час пик она практически не используется.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS