Exemplos de uso de "wände" em alemão
Die Befürworter von ITER erklären, dass die Blasen entweichen können, wenn man die Wände porös gestaltet.
Сторонники ITER объясняют, что если стенки будут пористыми, пузырьки смогут вырваться наружу.
In der Zukunft soll zwischen Plasma und Wände eine "Abdeckung" eingefügt werden, die zwei Ziele verfolgt:
В будущем между плазмой и стенками должна быть помещена прослойка, имеющая две цели:
Zwei völlig unterschiedliche Wände, zwei verschiedene geometrische Bilder.
Вот - две абсолютно разные стены, с абсолютно разными геометрическими изображениями.
Bist du dir im Klaren, wie man Wände verputzt?
У тебя есть чёткое представление о том, как штукатурить стены?
Die Wände sind aus 700 mm dickem, soliden Beton.
Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
Sie stimmen mir zu, dass Licht nicht durch Wände dringt.
Вы согласитесь со мной, что свет не распространяется сквозь стены.
Also beschlossen wir, latente Bilder auf die Wände zu kleben.
Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.
Wenn es zwei solche Wände gibt, besitzen sie dann dieselben symmetrischen Eigenschaften?
Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Und dennoch reden wir weiter darüber, Wände aufzubauen, die uns voneinander trennen.
И всё же мы продолжаем возводить стены, которые разделяют нас.
Aber es sind die Wände, an denen sich das wirklich Aufregende abspielt.
Но все самое интересное - на стенах.
Die Wände des Krankenhauses sind mit Botschaften, Fetzen von Tagebucheinträgen und Fotos gepflastert.
Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями.
Aber seit kurzem sind alle Türen des Palastes aufgerissen und die Wände brechen ein.
Но в последнее время, двери этого дворца открыты нараспашку и стены его рушатся.
Mit einer neuen Generation entstehen neue politische Vorstellungen und neue auf Wände gemalte poetische Parolen.
С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie