Exemplos de uso de "wahrheit" em alemão com tradução "истина"

<>
Das entspricht keineswegs der Wahrheit. Это далеко от истины.
Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter: прописная истина - всего пять слов:
Darin liegt eine gewisse Wahrheit. В этом есть доля истины.
Endlich kommt die Wahrheit ans Licht. Наконец-то, истина восторжествует.
Ich bin die Verkörperung jeder Wahrheit." Я воплощение всей истины."
Die erste Wahrheit über das Lügen: Истина о лжи номер один:
Aber in Wahrheit passiert es nie. Но истина в том, что это никогда не произойдёт.
Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert. Стремление к истине достойно восхищения.
Was ist wahrer als die Wahrheit? Что более истинно, чем истина?
Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen. Эту очевидную истину часто забывают.
Dabei würde auch eine grundlegende Wahrheit unterstrichen: Это также подчеркнёт простую истину:
Kennen Sie denn diese einfache Wahrheit nicht? Разве вы не знаете эту простую истину?
Einst lag darin vielleicht ein Körnchen Wahrheit. Одно время в этом была доля истины.
Kennst du denn diese einfache Wahrheit nicht? Разве ты не знаешь эту простую истину?
Jetzt ist also ein Moment der Wahrheit gekommen. И вот настал момент истины.
Natürlich enthält die neoklassische Theorie ein Körnchen Wahrheit. Конечно, в неоклассической теории есть крупица истины:
Das ist die zweite Wahrheit über die Lüge. И это истина о лжи номер два.
Doch die Wahrheit hat über das politische Manöver gesiegt. И тем не менее истина восторжествовала, несмотря на политические маневры.
"Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben." "Я есть путь, истина и жизнь."
Doch inmitten all der Komplexität liegt eine einfache Wahrheit: Однако за этой сложностью скрывается простая истина:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.