Exemplos de uso de "Algún" em espanhol com tradução "manch"

<>
mostrar
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos. Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
Algunos ladrones son muy astutos. Manche Diebe sind sehr geschickt.
De hecho, algunas personas coleccionan piedras. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar. Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Algunos creen en Dios, pero otros no. Manche glauben an Gott, aber andere tun es nicht.
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no. Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht.
Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol. Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Algunas partes de esta ciudad son realmente muy feas. Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno. Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne. Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Algunas cosas se vuelven más feas si se las limpia. Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.
Algunos ven al siete como un número de la suerte. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Algunos tipos de venenos son útiles al ser usados apropiadamente. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol. Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS