Exemples d'utilisation de "Amo" en espagnol

<>
Decidí decirle que lo amo. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
Hoy amo al mundo entero. Heute liebe ich die ganze Welt.
Te amo tal como sos. Ich liebe dich so, wie du bist.
Yo amo mucho a mi madre. Ich liebe meine Mutter sehr.
Te amo con todo mi corazón. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Me estoy preguntando si lo amo. Ich frage mich, ob ich ihn liebe.
La amo tanto que moriría por ella. Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.
A decir verdad, yo no le amo. Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
Amo a la chica que conocí ayer. Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe.
El muchacho que amo no me ama a mí. Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.
Amo a mi madre y mi madre me ama. Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich.
Te amo más de lo que pueden decir las palabras. Ich liebe dich mehr als Worte sagen können.
No tienes ni idea de lo mucho que te amo. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
Yo te amo más de lo que te ama él. Ich liebe dich mehr als er dich liebt.
Él me ama. Pero yo no lo amo a él. Er liebt mich, aber ich liebe ihn nicht.
Yo te amo más de lo que tú me amas a mí. Ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
Si tú dices "te amo", entonces te diré lo mismo a ti. Wenn du „Ich liebe dich!“ sagst, dann werde ich das auch zu dir sagen.
Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana. Ich liebe dich jeden Tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen.
Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo. Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe.
Ella ama a sus niños. Sie liebt ihre Kinder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !