Exemplos de uso de "Fuiste" em espanhol com tradução "sein"

<>
Ayer fuiste al parque, ¿verdad? Du bist gestern in den Park gegangen, oder?
¿Por qué fuiste a Tokio? Warum bist du nach Tokio gegangen?
Oh noche, ¡fuiste tan corta! Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
¿Adónde fuiste el domingo pasado? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?
¿A dónde fuiste en Japón? Wohin in Japan bist du gefahren?
Ayer no fuiste a la escuela. Du warst gestern nicht in der Schule.
fuiste el responsable del accidente. Du warst für den Unfall verantwortlich.
¡Tú fuiste el que cometió el error! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
¿Ya olvidaste que alguna vez fuiste un niño? Hast du schon vergessen, dass du mal ein Kind warst?
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer? Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
Ese era su único consuelo. Das war ihr einziger Trost.
El niño era sumamente inteligente. Das Kind war außerordentlich klug.
Ese era nuestro único consuelo. Das war unser einziger Trost.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.