Exemplos de uso de "Hizo" em espanhol com tradução "tun"

<>
mostrar
Él lo hizo por dinero. Er hat es für Geld getan.
Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
Él no hizo nada malo. Er hat nichts Böses getan.
¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?
Su novio lo hizo por ella. Ihr Freund tat es für sie.
Él hizo como si no escuchara. Er tat so, als würde er nicht zuhören.
Él hizo lo que le instruí. Er tat, was ich ihm auftrug.
Él lo hizo por el dinero. Er tat es wegen des Geldes.
Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.
Lo qué él hizo no está mal. Was er getan hat ist nicht falsch.
Él lo hizo, y en su presencia. Er tat es, und das sogar in ihrer Anwesenheit.
Lo hizo por el bien de la sociedad. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. Er tat die Arbeit wider Willen.
Tom hizo como si no supiera la respuesta. Tom tat so, als wüsste er die Antwort nicht.
No puedo entender por qué él hizo eso. Ich kann nicht verstehen, warum er das getan hat.
La chica no hizo nada de lo que había dicho. Das Mädchen hat nichts von dem getan, was ich gesagt hatte.
Colón no sabía adónde iba, ni dónde estaba, y lo hizo con el dinero de una mujer. Kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem Geld einer Frau.
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento. Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung.
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS