Exemplos de uso de "Oí" em espanhol

<>
gritar a una mujer. Ich hörte eine Frau schreien.
eso por la radio. Ich habe das im Radio gehört.
Ayer una bella canción. Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
a los niños cantar. Ich hörte die Kinder singen.
No lo que dijiste. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
La cantando en su cuarto. Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
el crujir de las hojas. Ich hörte das Laub rauschen.
Lo bajar por las escaleras. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
La sollozar en su habitación. Ich habe sie in ihrem Zimmer schluchzen gehört.
esa canción cantada en francés. Ich hörte dieses Lied in der französischen Version.
a los niños cantando juntos. Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört.
Cuando lo , me quedé perplejo. Als ich das hörte, verschlug es mir die Sprache.
un perro ladrar en la distancia. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Me sentí muy triste cuando la noticia. Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
cómo ella lloraba en mitad de la noche. Ich hörte, wie sie mitten in der Nacht weinte.
Yo que ella es famosa por su sabrosa tarta. Ich habe gehört, dass sie wegen ihrer gut schmeckenden Kuchen berühmt ist.
que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Me sorprende oír esta aseveración de tu boca. Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen.
Yo oigo con mis oídos. Ich höre mit meinen Ohren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.