Exemplos de uso de "Real" em espanhol
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando.
Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
En todo el mundo, la prensa ama los escándalos en los círculos reales.
Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.
No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta.
Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.
Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
Sven O. Høiby o Papá Høiby le vendía historias y fotos de Mette Marit a la prensa y manchaba a la familia real.
Sven O. Høiby oder Pappa Høiby hat der Presse Geschichten und Bilder von Mette Marit verkauft und die königliche Familie verflucht.
¿Es mi vida el sueño de una mariposa? ¿Es real?
Mein Leben, ist es der Traum eines Schmetterlings? Ist es Wirklichkeit?
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
"Una bomba de tiempo haciendo tic-tac" es una buena descripción de la familia real noruega.
„Eine tickende Zeitbombe“ ist eine gute Beschreibung für das norwegische Königshaus.
El amor es algo ideal, el matrimonio es algo real. Y nunca confundirás impune el uno con el otro.
Liebe ist etwas Ideelles, Heiraten etwas Reelles. Und nie verwechselt man ungestraft das eine mit dem anderen.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie