Beispiele für die Verwendung von "Va" im Spanischen

<>
einblenden
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst.
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
El domingo va después del sábado. Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar! Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!
Él dice que no va a venir. Er sagt, dass er nicht kommt.
Bill frecuentemente va al parque. Bill geht oft in den Park.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico? Weißt du, wann der Musiker hierher kommt?
Él va a estar ahí, pase lo que pase. Er wird da sein, komme was wolle.
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Mi amigo George va a venir a Japón este verano. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen