Exemplos de uso de "a pesar de que" em espanhol
Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß wehtat.
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
A pesar de que he tenido inglés por seis años en el colegio, todavía no puedo hablar en inglés.
Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen.
Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo.
Am Wochenende habe ich immer viel Spaß mit Tatoeba, obwohl meine Frau sagt, dass ich auch etwas essen muss.
A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
Trotz seiner Anstrengungen hat er nicht siegen können.
No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.
Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.
Yo encontré fácilmente el libro, a pesar de el cuarto estaba oscuro.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.
Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.
Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.
A pesar de su riqueza, no parece muy feliz.
Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus.
A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío.
Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie