Exemplos de uso de "abiertas" em espanhol

<>
mostrar
Estas ventanas son abiertas por él. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
Por favor, dejá las ventanas abiertas. Lass die Fenster bitte offen.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Por favor, abra la puerta. Öffnen Sie bitte die Tür.
Brian dejó la puerta abierta. Brian ließ die Tür offen.
No duermas con la ventana abierta. Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?
Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
Deme una llave y abriré el universo. Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
María fue hasta la ventana y abrió las cortinas. Maria ging zum Fenster und zog die Vorhänge auseinander.
Esta puerta no se abre. Diese Tür will nicht aufgehen.
Por favor, abra su bolsa. Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
Él dejó la puerta abierta. Er hat die Tür offen gelassen.
Esta puerta se niega a abrirse. Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años. Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.
¿Esta tienda abre los domingos? Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
¿Quién dejó la ventana abierta? Wer hat das Fenster offen gelassen?
Cada mañana la puerta se abre. Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.
Perdóname por haber abierto tu carta por error. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS