Exemplos de uso de "abiertos" em espanhol com tradução "offen"

<>
mostrar
Kate estaba ahí echada con los ojos abiertos. Kate lag mit offenen Augen da.
Para cualquiera que vea el mundo con los ojos abiertos, esta cosa es completamente intuitiva. Für jeden, der die Welt mit offenen Augen ansieht, ist diese Sache ja ganz selbstverständlich.
Brian dejó la puerta abierta. Brian ließ die Tür offen.
Él dejó la puerta abierta. Er hat die Tür offen gelassen.
¿Quién dejó la ventana abierta? Wer hat das Fenster offen gelassen?
No dejes la puerta abierta. Lass die Tür nicht offen.
Entra, la puerta está abierta. Komm herein, die Tür ist offen.
John dejó la puerta abierta. John ließ die Tür offen.
¿Has dejado la ventana abierta? Haben Sie das Fenster offen gelassen?
Él durmió con la ventana abierta. Er schlief bei offenem Fenster.
Me he dejado la puerta abierta. Ich habe die Tür offen gelassen.
Se quedaron con la boca abierta. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
Él ha dejado la ventana abierta. Er hat das Fenster offen gelassen.
¿Quién ha dejado la puerta abierta? Wer hat die Tür offen gelassen?
¿Tú dejaste la puerta abierta anoche? Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?
Por favor, dejá las ventanas abiertas. Lass die Fenster bitte offen.
Dejé abierta la ventana toda la noche. Ich ließ das Fenster über Nacht offen.
Fue descuidado por su parte dejar la puerta abierta. Es war nachlässig von ihm, die Türe offen zu lassen.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
La puerta de la sala de reuniones está abierta. Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS