Exemples d'utilisation de "acudir a las urnas" en espagnol

<>
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Volveré a llamar a las 4. Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Ella apagó todas las luces a las diez. Sie machte um zehn überall das Licht aus.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Esta mañana me levanté a las siete. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. Wir werden morgens um 7:00 Uhr auf dem Flughafen Narita landen.
El avión despega a las 8:00 a.m. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Desayunamos a las siete. Wir frühstücken um sieben Uhr.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
A las cinco habrá café y un pastel. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
No juzgues a las personas por su aspecto. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
El museo abre a las nueve. Das Museum öffnet um neun Uhr.
Prefiero las películas francesas a las americanas. Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !