Exemplos de uso de "ayuda humanitaria" em espanhol

<>
Le agradecí a María por su ayuda. Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
Debo mi éxito a su ayuda. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Tom, necesito tu ayuda. Tom, ich brauche deine Hilfe.
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
Nadie me prestó ayuda. Niemand hat mir geholfen.
A quien la sauna no ayuda esta listo para morir. Wem die Sauna nicht hilft ist reif zum Sterben.
Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. Sam hilft jedem, der ihn fragt.
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad. Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.
Voy a necesitar su ayuda. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda. Ich habe mehrere Handbücher gekauft, aber keins von ihnen war mir eine Hilfe.
Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda. Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten.
Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
Tom no necesitó nada de ayuda. Tom brauchte keinerlei Hilfe.
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
Cuando no tienes ayuda, tienes que hacerlo todo tú mismo. Wenn du keine Helfer hast, musst du alles selbst tun.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.
No tiene caso pedirle ayuda. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Mi éxito se debe a su ayuda. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Ella le agradeció por toda su ayuda. Sie dankte ihm für all seine Hilfe.
La madre del estudiante de 14 años pide ayuda para costear el tratamiento y su pronto traslado a la ciudad para salvarle el ojo izquierdo. Die Mutter des 14-jährigen Schülers bat um Hilfe für die Kosten der Behandlung und seiner baldigen Verlegung in die Stadt, um ihm sein linkes Auge zu retten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.