Exemplos de uso de "ayuda" em espanhol com tradução "helfen"

<>
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
Marika me ayuda en inglés. Marika hilft mir im Englischen.
El vino ayuda a digerir. Wein hilft zu verdauen.
Maria ayuda a su madre. Marie hilft ihrer Mutter.
La audacia ayuda a la suerte. Den Tapferen hilft das Glück.
Solo tienes que darle un poco de ayuda. Du musst ihm nur ein wenig helfen.
Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. Sam hilft jedem, der ihn fragt.
A quien la sauna no ayuda esta listo para morir. Wem die Sauna nicht hilft ist reif zum Sterben.
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad. Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.
Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda. Es ist schwer, Menschen zu helfen, die glauben, sie bräuchten keine Hilfe.
La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda. Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
De vez en cuando, meditar por unos minutos al día verdaderamente ayuda a mi bienestar. Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Ja, Bob hat mir geholfen.
Estoy ayudando a mi abuelo. Ich helfe meinem Großvater.
Debo ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
Tengo que ayudar a María. Ich muss Maria helfen.
Tengo que ayudar a Mamá. Ich muss Mutter helfen.
Le pedí que me ayudara. Ich bat ihn darum, mir zu helfen.
Si estás ocupado, te ayudaré. Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.