Exemplos de uso de "bien" em espanhol

<>
mostrar
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
El motor no funciona bien. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Él contribuyó al bien común. Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa. Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Haz bien y no mires a quién. Tue recht und scheue niemand.
¿Te cepillas bien los dientes? Putzt du dir richtig die Zähne?
La noticia bien podría ser verdadera. Die Nachricht mag wohl wahr sein.
Ella no me ha caido bien al principio, pero ahora si. Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Betty no puede distinguir el bien del mal. Betty kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.
No he entendido bien lo que ha dicho. Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
Lo hizo por el bien de la sociedad. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer. Es ist schwierig für uns, mit ihr zurecht zu kommen, weil man es ihr schwer recht machen kann.
No está bien criticar a la gente por la espalda. Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
No te enfades conmigo, lo hice por tu bien. Sei mir nicht böse, ich habe es zu deinem Wohl getan.
Todo esto queda bien junto. Das passt alles gut zusammen.
El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento. Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS