Exemplos de uso de "caer mal" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hace mal tiempo. Es ist schlechtes Wetter.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.

Los hombres volvieron antes de caer la noche. Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.

Él a menudo usa mal esa palabra. Er wendet dieses Wort oft falsch an.

Él dejó caer sus libros al suelo. Er ließ seine Bücher auf die Erde fallen.

Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.

Tengo miedo de caer. Ich habe Angst zu fallen.

El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

Podemos caer enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.

Él es un héroe mal reconocido. Er ist ein verkannter Held.

No hay mal que por bien no venga. Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.

Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.

Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.

¡Eso se ve mal! Das sieht böse aus!

Si las cosas salen mal no es por mi culpa. An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schief geht.

Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.

Él de seguro no es un mal sujeto. Er ist bestimmt kein schlechter Kerl.

Estaba de mal humor. Sie hatte schlechte Laune.

Me caes mal. Ich mag dich nicht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS