Exemplos de uso de "calienta" em espanhol

<>
El cuero ajeno no calienta. Ein fremder Pelz wärmt nicht.
La casa se calienta por energía solar. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
La luz del sol calienta mi habitación. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Si calientas hielo, se derrite. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
Se calentó en la estufa. Er wärmte sich am Ofen.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom wärmt sich am Feuer.
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente. Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate. Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
Los tomates pueden servirse calientes o fríos, como entrantes o como guarnición. Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.