Ejemplos del uso de "calientes" en español

<>
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
Los tomates pueden servirse calientes o fríos, como entrantes o como guarnición. Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Este té está muy caliente. Dieser Tee ist sehr heiß.
Mi mano está en agua caliente. Meine Hand ist in warmem Wasser.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
La casa se calienta por energía solar. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
Si calientas hielo, se derrite. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
La sopa está muy caliente. Die Suppe ist sehr heiß.
El azúcar se derrite en agua caliente. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Se calentó en la estufa. Er wärmte sich am Ofen.
Me gusta comer sopa caliente. Ich esse gerne heiße Suppe.
Ella le dio algo caliente para beber. Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.
El cuero ajeno no calienta. Ein fremder Pelz wärmt nicht.
¿Quién quiere un chocolate caliente? Wer will heiße Schokolade?
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom wärmt sich am Feuer.
La sopa está demasiado caliente. Die Suppe ist zu heiß.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente. Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
La luz del sol calienta mi habitación. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.