Exemplos de uso de "calor" em espanhol

<>
Traduções: todos43 hitze14 wärme4 outras traduções25
Hacía calor. Ya no podía soportarlo más. Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten.
Hace demasiado calor para trabajar. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Hace mucho calor hoy, ¿no? Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?
¿Por qué hace tanto calor? Warum ist es so heiß?
Hace mucho calor por la noche. Nachts ist es sehr heiß.
¿Todos los días hace tanto calor? Ist es jeden Tag so heiß?
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más. Dieses Zimmer ist zu heiß zum Lernen. Ich halte es nicht mehr aus.
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche. Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
Hace calor esta mañana, ¿no? Heute morgen ist es warm, nicht wahr?
Soy muy sensible al calor. Ich bin sehr hitzeempfindlich.
Hace demasiado calor para mí. Es ist zu warm für mich.
Cada día hace más calor. Es wird von Tag zu Tag heißer.
¿Mañana volverá a hacer calor? Wird es morgen wieder heiß werden?
Hoy hace más calor que ayer. Es ist heute wärmer als gestern.
Aquí hace mucho calor en verano. Es ist sehr warm hier im Sommer.
En primavera hace cada vez más calor. Im Frühling wird es wärmer und wärmer.
Mi madre odia el calor del verano. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.
Va a hacer más y más calor. Es wird wärmer und wärmer werden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.