Exemplos de uso de "castillo en el aire" em espanhol

<>
¿Él construyó un castillo en el aire? Hat er ein Luftschloss erbaut?
Siento la primavera en el aire. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.
Había olor a café fresco en el aire. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.
Un globo flotaba en el aire. Ein Ballon schwebte in der Luft.
El olor de las flores de primavera estaba en el aire. Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Había olor a miel en el aire. Honigduft liegt in der Luft.
En el aire había el olor de las flores de primavera. Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire. Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer. Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Aún sigue en el aire. Das hängt noch in der Luft.
Sí. Hay mucha humedad en el aire. Ja. Die Luft ist sehr feucht.
El aire se sentía un poco helado. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Tom mostró interés en el plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
Me gusta el aire fresco. Mir gefällt frische Luft.
Él todavía está en el trabajo. Er ist noch auf Arbeit.
No podemos vivir sin el aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
A Tom le gusta el aire fresco. Tom mag die frische Luft.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS