Exemples d'utilisation de "conoce" en espagnol

<>
afficher
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El amor no conoce fronteras. Liebe kennt keine Grenzen.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
Él conoce bien la ciudad. Er kennt die Stadt gut.
Él conoce esta ciudad a fondo. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
Usted también conoce al Sr. Kimura. Sie kennen Herrn Kimura ja auch.
Tom no conoce toda la historia. Tom kennt nicht die ganze Geschichte.
¿Usted conoce la capital de Bélgica? Kennen Sie die Hauptstadt Belgiens?
Tom conoce muy bien a Mary. Tom kennt Mary sehr gut.
¿Está seguro de que me conoce? Sind Sie sicher, dass Sie mich kennen?
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
El dinero no conoce la amistad. Geld kennt keine Freundschaft.
Tom conoce al padre de Mary. Tom kennt Marys Vater.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Kennen Sie zufällig Professor López?
Hay frases que todo el mundo conoce. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Todo el mundo conoce el monte Fuji. Den Fuji kennt jeder.
Él no conoce a ninguno de nosotros. Er kennt keinen von uns.
Ella conoce muy bien a tu madre. Sie kennt Deine Mutter sehr gut
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger