Exemplos de uso de "cuánto tiempo hace que" em espanhol

<>
¿Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? Wie lange spielst du schon Fußball?
¿Qué tiempo hace hoy? Wie ist das Wetter heute?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país? Wielange meinst du wirst du in diesem Land bleiben?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? Wann kommen wir an?
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
¿Por cuánto tiempo te quedas en Atenas? Wie lange bleibst du in Athen?
¿Por cuánto tiempo existirá nuestra civilización? Wie lange wird unsere Zivilisation existieren?
¿Cuánto tiempo me queda? Wie viel Zeit bleibt mir noch?
¿Cuánto hace que conoces a Jack? Wie lange kennst du schon Jack?
Hace tiempo que no llevaba corbata. Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
Hace mucho tiempo que no lo veo. Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
Cada uno hace lo que le parece. Jeder macht, was er will.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
Hace años que no lo veo. Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.