Exemplos de uso de "de verdad" em espanhol

<>
Traduções: todos30 wirklich18 outras traduções12
Las mujeres de verdad tienen curvas. Echte Frauen haben Kurven.
Ella no tiene amigos de verdad. Sie hat keine richtigen Freunde.
Los hombres de verdad beben té. Wahre Männer trinken Tee.
Él va a alegrarse de verdad. Er wird sich echt freuen.
Tom es un hombre de verdad. Tom ist ein echter Mensch.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad. An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Un amigo de verdad me habría ayudado. Ein echter Freund hätte mir geholfen.
Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos. Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
Se dice que Marcelo es un amigo de verdad. Man sagt, dass Marcelo ein echter Freund ist.
No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche. Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido. Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.