Exemplos de uso de "discutiendo" em espanhol

<>
mostrar
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
No discutas con un espejo. Diskutiere nicht mit einem Spiegel.
Discutamos el problema con ellos. Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
Discutimos durante horas qué poner. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
Discutamos más tarde ese problema. Lasst uns das Problem später besprechen.
Discutiremos el problema con ellos. Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.
Tengo algo que discutir contigo. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Ella debía discutir algo con él. Sie musste etwas mit ihm besprechen.
Ya he discutido con ella estas preguntas el tiempo suficiente. Über diese Fragen habe ich mit ihr schon ziemlich lange diskutiert.
Tom discutió el problema con Mary. Tom besprach das Problem mit Mary.
Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren". Ich habe mit ihm diskutiert, ob wir „besprechen“ oder „diskutieren“ verwenden sollten.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral. Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.
Tom está discutiendo con Mary. Tom streitet mit Maria.
Los diputados estuvieron discutiendo durante mucho tiempo. Die Abgeordneten stritten lange.
Me la paso discutiendo con mi esposa. Ich streite mich ständig mit meiner Frau.
Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero. Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.
Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto! Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS