Exemplos de uso de "echado de menos" em espanhol

<>
¿Me has echado de menos? Hast du mich vermisst?
Alguien echaba de menos al perro. Jemand hat den Hund vermisst.
Sus amigos le echarán de menos. Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Te echaremos de menos cuando te vayas. Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist.
Te echamos mucho de menos. Wir vermissen dich sehr.
Os echaremos muchísimo de menos. Wir werden euch schrecklich vermissen.
Todos te hemos echado de menos. Du hast uns allen gefehlt.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
Le echo de menos. Ich vermisse ihn.
Te he echado mucho de menos. Ich habe dich sehr vermisst.
¿Me echas de menos? Fehle ich dir?
Cuanta más gente conoce, de menos tiempo dispone usted para visitarlos. Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
Te echo de menos. Ich vermisse dich.
Te echaré de menos. Du wirst mir fehlen.
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
Ayer te echamos mucho de menos. Wir haben dich gestern sehr vermisst.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde.
Toda la carne se había echado a perder. Das ganze Fleisch war schlecht.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Recuerdo haber echado tu carta al buzón ayer. Ich erinnere mich daran, dass ich deinen Brief gestern eingeworfen habe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.